添丁四色牌 Four Color Cards

A traditional card game played in Taiwan.

台湾の伝統的なカードゲーム。

Ein traditionelles Kartenspiel aus Taiwan.

Традиционная тайваньская карточная игра.

流傳於中國南方及東南亞的傳統牌具，印有四種顏色的象棋棋子。在台灣還稱為九支仔、十胡、四色番、芹侯、車馬炮；在香港又稱為潮州紙牌、打三行。台灣抗日義士李阿齊等人曾用此牌作為沙盤推演，以牌名代表進攻日軍的順序。

流傳佇中國南方佮東南亞的傳統牌具，印有四種色水的象棋棋子。佇台灣嘛叫做九支仔、十胡仔、四色番、芹侯、車馬炮；佇香港叫做潮州紙牌、打三行。台灣抗日義士李阿齊等人捌用這種牌仔做沙盤推演，以牌名代表進攻日軍的順序。

The Legend of Tianding

Steam: https://store.steampowered.com/app/1406850/_/